Accurate Arabic Audio & Video Transcription by Native Experts
At Bluenard Arabic language services, we provide professional Arabic transcription services for audio and video recordings across a wide range of industries. Whether you need verbatim transcription, time-stamped scripts, or translated subtitles, our native Arabic linguists deliver fast, precise, and confidential results.
From interviews and conferences to medical recordings and legal proceedings, we help businesses, agencies, and professionals convert spoken Arabic into structured, editable, and searchable text.
What We Transcribe
We handle a wide variety of Arabic content formats, including:
- Interviews & Focus Groups
- Webinars, Lectures & Podcasts
- Business Meetings & Presentations
- Legal Proceedings & Depositions
- Medical Dictations & Consultations
- YouTube Videos, Documentaries & Broadcasts
- Market Research Audio & Video
Transcription Service Options
Standard Arabic Transcription
Clean, edited text that captures clear speech without repetitions or filler words.
Verbatim Transcription
Includes every word, pause, and nuance, ideal for legal and research purposes.
Time-Stamped Transcription
Perfect for video editing, subtitles, or reviewing long recordings efficiently.
Arabic to English Transcription & Translation
We transcribe Arabic audio and provide accurate English translations with matching timestamps if needed.
Multispeaker & Dialect Support
Our team handles recordings in Modern Standard Arabic and regional dialects, and accurately distinguishes between speakers when required.
Why Choose Bluenard Arabic?
Native Arabic Transcribers
Our team consists of native linguists experienced in transcribing a variety of Arabic dialects with high accuracy and attention to context.
Specialized by Industry
We assign transcriptionists with relevant knowledge in your field — be it legal, medical, academic, or media.
Fast Turnaround, Scalable Delivery
Choose from standard or expedited delivery. We accommodate projects of all sizes, from one audio clip to multi-hour archives.
Confidential & Secure
We follow strict data privacy and confidentiality protocols. NDAs and secure file transfer options are available upon request.
Arabic Dialect Coverage
We transcribe content in:
- Modern Standard Arabic (MSA)
- Gulf Arabic (Khaleeji)
- Levantine Arabic (Shami)
- Egyptian Arabic (Masri)
- North African Arabic (Maghrebi)
This ensures clarity, relevance, and accuracy, regardless of your target region or speaker accent.
Our Transcription Process
- Submit Your Files
Upload your audio or video recordings securely through our Get a Free Quote form. - Project Review & Quote
We analyze the length, clarity, and technical complexity, then send you a tailored quote and delivery timeline. - Transcription & Quality Review
Native experts transcribe the recording, and our reviewers proofread it for accuracy and formatting. - Delivery in Your Preferred Format
We send your transcript in the format of your choice: Word, PDF, SRT (for subtitles), or custom layout.
Who We Serve
Our Arabic transcription services support:
- Media & Production Companies
- Academic Researchers & Universities
- Healthcare Providers & Hospitals
- Legal Firms & Investigators
- Marketing & Research Agencies
- Government & NGOs
Whether you’re documenting fieldwork or producing multilingual content, Bluenard Arabic delivers trusted results.